A arte filipina do século XIII é um universo rico e frequentemente subestimado, repleto de peças que revelam a complexidade e o dinamismo das civilizações pré-coloniais. Uma dessas joias esquecidas é a “Laguna Copperplate Inscription” (LCI), um artefato único que nos transporta a uma época em que os reinos do Sudeste Asiático floresciam, interligados por redes comerciais vibrantes e influências culturais diversas.
Descoberta em 1989 em Laguna, nas Filipinas, a LCI é uma placa de cobre com inscrições gravadas em estilo Baybayin, o antigo sistema de escrita Filipino. Este documento, datado de aproximadamente 900 d.C., representa um marco crucial na história filipina, oferecendo insights valiosos sobre a vida social, econômica e política do período pré-colonial.
Imagine um mundo sem papel, sem impressoras: as informações eram transmitidas oralmente ou gravadas em materiais duráveis como pedra, madeira e metal. A LCI se destaca por sua durabilidade excepcional. A inscrição detalhada narra uma transação de dívida entre um nobre filipino chamado “Jayadewa” e um grupo de comerciantes. O texto menciona nomes específicos, datas e quantias de ouro emprestadas, revelando a sofisticação dos sistemas econômicos da época.
A Intricada Linguagem da LCI:
Os estudiosos se dedicaram intensamente ao processo de decifrar a LCI. O Baybayin, um sistema alfabético que utiliza símbolos para representar sons, era amplamente utilizado em diversas culturas do Sudeste Asiático durante o século XIII. Embora semelhante ao alfabeto hindu, apresentava nuances e particularidades únicas. A
Símbolo | Nome | Som |
---|---|---|
ᜋ | A | /a/ |
ᜊ | Ka | /k/ |
ᜎ | Ta | /t/ |
ᜏ | Pa | /p/ |
As linhas da LCI, cuidadosamente gravadas na placa de cobre, revelam a habilidade dos artesãos filipinos. A inscrição não se limita a um mero registro comercial; contém também elementos poéticos e filosóficos que refletem os valores culturais da época.
A “Laguna Copperplate Inscription” em um Contexto Global:
A descoberta da LCI teve impacto significativo na compreensão da história do Sudeste Asiático. Ao apresentar evidências tangíveis de uma sociedade complexa e organizada no século XIII, a placa desafiou a visão eurocêntrica que dominava o estudo da região.
Além disso, a inscrição demonstra as conexões comerciais entre os reinos filipinos e outras civilizações do Sudeste Asiático. A menção a nomes e locais específicos sugere uma rede de trocas de bens, ideias e cultura que se estendia por toda a região.
A “Laguna Copperplate Inscription” é um testemunho vivo da rica herança cultural Filipino. Essa peça única nos convida a viajar no tempo e descobrir a beleza e a complexidade das civilizações pré-coloniais do Sudeste Asiático. A placa de cobre, além de ser um artefato arqueológico de valor inestimável, serve como ponte entre o passado e o presente, conectando gerações e inspirando novas descobertas sobre a história da humanidade.