A arte filipina no século XV era um caleidoscópio vibrante de tradições, influências e estilos únicos. Entre as obras que nos transportam para essa época fascinante, destaca-se a “Laguna Copperplate Inscription,” uma relíquia extraordinária que oferece uma janela sem precedentes para a vida social, econômica e política dos antigos filipinos.
Descoberta em 1989 perto da cidade de Lumban, na província de Laguna, esta placa de cobre gravada contém um texto escrito em Baybayin, o antigo sistema de escrita filipino.
A inscrição, datada de aproximadamente 900 d.C., narra a história de uma dívida contraída por uma mulher chamada “Ang-Hing” e paga em ouro por seu marido “Putri.” Este documento comercial nos revela detalhes preciosos sobre a sociedade Tagalog da época:
- Sistemas de Troca: A inscrição demonstra a existência de um sistema monetário baseado em ouro, onde o valor das dívidas era calculado em “sugi,” unidades de peso.
Item | Descrição |
---|---|
Sugi | Unidade de peso utilizada para medir o valor do ouro na Laguna Copperplate Inscription |
Ang-Hing | Mulher que contraiu a dívida mencionada na inscrição |
Putri | Marido de Ang-Hing, responsável pelo pagamento da dívida |
- Estrutura Social: A inscrição menciona nomes e cargos específicos, como “datu” (líder), mostrando a existência de uma estrutura social hierárquica.
- Comércio Interno: A menção à compra de bens como arroz sugere a presença de mercados locais e atividades comerciais ativas na região.
A Laguna Copperplate Inscription é um tesouro nacional que nos permite conectar com os ancestrais filipinos de forma profunda e significativa. É como se pudéssemos sentar-nos à mesa com Ang-Hing e Putri, ouvindo as suas histórias e compreendendo as suas aspirações, preocupações e sonhos.
Desvendando o Baybayin: Uma Linguagem Perdida Encontrada
A inscrição na placa de cobre é escrita em Baybayin, um sistema de escrita que utilizava símbolos para representar sílabas. O Baybayin era amplamente utilizado antes da chegada dos espanhóis, mas acabou por ser substituído pelo alfabeto latino durante a colonização.
Graças aos esforços incansáveis de historiadores e linguistas filipinos, o Baybayin foi finalmente decifrado, revelando um mundo de conhecimento perdido há séculos. A Laguna Copperplate Inscription é uma prova tangível do nosso passado cultural e uma ferramenta fundamental para compreender a evolução da língua filipina.
A Importância Histórica da “Laguna Copperplate Inscription”
- Evidência Arqueológica: A placa de cobre representa a mais antiga inscrição encontrada nas Filipinas, datando do período pré-colonial.
- Fonte Primária: O texto fornece informações valiosas sobre a vida social, econômica e política dos antigos filipinos.
- Tesouro Nacional: A “Laguna Copperplate Inscription” é um símbolo da herança cultural Filipina e está protegida como patrimônio nacional.
Um Legado que Transcende o Tempo
A Laguna Copperplate Inscription não é apenas uma peça arqueológica fascinante, mas também um lembrete poderoso do passado rico e vibrante das Filipinas. Esta inscrição nos convida a refletir sobre a nossa história, a valorizar a nossa herança cultural e a celebrar a diversidade da sociedade filipina.
Ao olharmos para esta placa de cobre gravada, vislumbramos os rostos dos nossos ancestrais, ouvimos as suas vozes ecoando através dos séculos e sentimos a profunda conexão que nos une a eles. A Laguna Copperplate Inscription é uma ponte que nos conecta com o passado, presente e futuro das Filipinas, mostrando que o legado da nossa cultura transcende o tempo.